The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

The 60 Jiazi Fortune Poems

Jiazi Fortune Poem No. 31: Peng Zu Outlives His Large Family

Jiazi Fortune Poem No. 31 is the Jichou poem of the 60-year cycle, and its story is “Peng Zu Outlives His Large Family”. In plain words: Good times are here, so use them well; what you planted will bear fruit. Save a little while things go smoothly, so you feel steady when it gets quiet.

Jichou
The willows are green and full; this is your season.Go now as you will, and shape your world.The flowers bear fruit, and not one falls away.Blessings and good fortune will come to your door.

Original Chinese

綠柳蒼蒼正當時任期此去作乾坤花茵結實無殘謝福祿自有慶家門

What it says about…

Overall luck
Busy first, quiet later. If drawn in spring or summer, push ahead; in autumn and winter, slow down and keep what you've gained.
Love
Sweet at first. When the glow fades, keep it alive together. Say thank you more often.
Business
A strong start. Save while it's good, and share with the people who helped.
Work
If you can stay, stay. New and already want to leave? Give it three months.
Buying a home
Be careful and don't rush. Make sure you can keep paying in the quieter years.
Health
Take care of your body slowly. Stand up and stretch often. Recovery from surgery may take patience.
Exams
Things go better around spring and summer.
Legal disputes
Many people and details are involved, and it may take several hearings. Keep records, handle one thing at a time, and speak clearly but briefly.
Family
Whoever leads the home doesn't have to decide everything. Listen to everyone, including the kids.

The story behind it

Peng Zu Outlives His Large Family

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Jiazi Fortune Poem No. 31 a good fortune?

This set is not ranked from good to bad here. What matters is the reminder: Good times are here, so use them well; what you planted will bear fruit. Save a little while things go smoothly, so you feel steady when it gets quiet. The choice is yours.

What does Jiazi Fortune Poem No. 31 say about love?

Sweet at first. When the glow fades, keep it alive together. Say thank you more often.

What does Jiazi Fortune Poem No. 31 say in English?

The willows are green and full; this is your season. / Go now as you will, and shape your world. / The flowers bear fruit, and not one falls away. / Blessings and good fortune will come to your door.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs