Chinese fortune poems, one page each
The Old Man under the Moon
Yue Lao Love Poem No. 16: From Chen Sen's Qing-dynasty novel Pinhua Baojian, chapter 35
Yue Lao Love Poem No. 16 is rated Great Fortune, and its story is “From Chen Sen's Qing-dynasty novel Pinhua Baojian, chapter 35”. In plain words: The one you like likes you back, and even the flowers and birds seem moved. Two happy hearts, and the two of you make a pair.
Original Chinese
The story behind it
From Chen Sen's Qing-dynasty novel Pinhua Baojian, chapter 35
Video
A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.
Questions people ask
Is Yue Lao Love Poem No. 16 a good fortune?
It is rated Great Fortune. The one you like likes you back, and even the flowers and birds seem moved. Two happy hearts, and the two of you make a pair. A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.
What does Yue Lao Love Poem No. 16 say about love?
The one you like likes you back, and even the flowers and birds seem moved. Two happy hearts, and the two of you make a pair.
What does Yue Lao Love Poem No. 16 say in English?
The one I hold dear in my heart / holds me just as dear in return, / and even heartless flowers and birds grow tender, / pairing up on the branches to nest side by side.