The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

Mazu's Fortune Poems

Mazu Fortune Poem No. 80: I know well the debts from a life before.

Mazu Fortune Poem No. 80 is paired with the Dun · Retreat hexagram. In plain words: When something slips out of your hands, don't rush to be angry. It may be on its way back to you in another form.

Dun · Retreat
I know well the debts from a life before.Today is the right time to repay them.Don't rush to anger or regret.The old man who lost his horse wasn't so unlucky.

Original Chinese

前生逋欠我深知此日相償數適宜莫便生嗔兼悔恨塞翁失馬未為奇

What it says about…

Love
Pick one small promise you made and keep it. If you owe a thank-you or a sorry, say it.
Career
Work that seems to go nowhere isn't wasted.
Money
Hold on to what you have. Leave expanding for later.
Health
If you don't feel well, see a doctor.
Family
When home feels quiet, be the one who calls.

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Mazu Fortune Poem No. 80 a good fortune?

This set is not ranked from good to bad here. What matters is the reminder: When something slips out of your hands, don't rush to be angry. It may be on its way back to you in another form. The choice is yours.

What does Mazu Fortune Poem No. 80 say about love?

Pick one small promise you made and keep it. If you owe a thank-you or a sorry, say it.

What does Mazu Fortune Poem No. 80 say in English?

I know well the debts from a life before. / Today is the right time to repay them. / Don't rush to anger or regret. / The old man who lost his horse wasn't so unlucky.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs