The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

The 100 Thunder-and-Rain Fortune Poems

Thunder-and-Rain Fortune Poem No. 75: Miss Liu Loves Lü Mengzheng; Liang Hong Marries Meng Guang

Thunder-and-Rain Fortune Poem No. 75 is rated Good Fortune, and its story is “Miss Liu Loves Lü Mengzheng; Liang Hong Marries Meng Guang”. In plain words: A good match feels close from the very first meeting, and you meet as equals. Be sincere with each other, and don't keep score of who has more money.

辛戊Good Fortune
A good match was tied before this life began;one smile when you meet, and you feel close.Two well-matched people, neither above the other;when hearts are glad, don't talk of rich or poor.

Original Chinese

生前結得好緣姻一笑相逢情自親相當人物無高下得意休論富與貧

The story behind it

Miss Liu Loves Lü Mengzheng; Liang Hong Marries Meng Guang

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Thunder-and-Rain Fortune Poem No. 75 a good fortune?

It is rated Good Fortune. A good match feels close from the very first meeting, and you meet as equals. Be sincere with each other, and don't keep score of who has more money. A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

What does Thunder-and-Rain Fortune Poem No. 75 say in English?

A good match was tied before this life began; / one smile when you meet, and you feel close. / Two well-matched people, neither above the other; / when hearts are glad, don't talk of rich or poor.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs