The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

The 100 Thunder-and-Rain Fortune Poems

Thunder-and-Rain Fortune Poem No. 100: Emperor Mingzong of Tang Prays to Heaven; Zhao Kaidao Burns Incense to Heaven

Thunder-and-Rain Fortune Poem No. 100 is rated Great Fortune, and its story is “Emperor Mingzong of Tang Prays to Heaven; Zhao Kaidao Burns Incense to Heaven”. In plain words: Sincere prayers are always answered. You've drawn the last stick, so go ahead with an easy heart.

癸癸Great Fortune
I am the heavenly Master of Thunder and Rain;good and bad, luck and trouble, I know first.Every sincere prayer will find its answer;draw this final stick, and all goes well.

Original Chinese

我本天仙雷雨師吉凶禍福我先知至誠禱祝皆靈應抽得終籤百事宜

The story behind it

Emperor Mingzong of Tang Prays to Heaven; Zhao Kaidao Burns Incense to Heaven

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Thunder-and-Rain Fortune Poem No. 100 a good fortune?

It is rated Great Fortune. Sincere prayers are always answered. You've drawn the last stick, so go ahead with an easy heart. A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

What does Thunder-and-Rain Fortune Poem No. 100 say in English?

I am the heavenly Master of Thunder and Rain; / good and bad, luck and trouble, I know first. / Every sincere prayer will find its answer; / draw this final stick, and all goes well.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs