The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

The 60 Jiazi Fortune Poems

Jiazi Fortune Poem No. 57: Li Sanniang Meets Her Son at the Well

Jiazi Fortune Poem No. 57 is the Guisi poem of the 60-year cycle, and its story is “Li Sanniang Meets Her Son at the Well”. In plain words: Settle your heart and keep walking steadily. Things will work out slowly, and someone is quietly watching over you.

Guisi
Hold your heart steady; let it not drift.The road ahead is calm, and peace will come in time.Through it all, nothing serious will happen.And an immortal stands guard over your safety.

Original Chinese

勸君把定心莫虛前途清吉得安時到底中間無大事又遇神仙守安機

What it says about…

Overall luck
A slow, safe sign with no big swings. Someone has your back, but still watch your step.
Love
Calm and steady. If you argue often, it may be about one family issue. Talk that one through.
Business
Not ideal; business may be quiet. Hold off on big investments.
Work
Stay put. A raise is unlikely, but things are safe. If you're job-hunting, take what's offered and wait for better.
Buying a home
Fine to live in, so take your time. If you hope to profit, don't rush.
Health
A safe sign. Follow your treatment step by step, and keep up checkups.
Exams
It may take a few tries. If you miss it, have a cup of tea and try again.
Legal disputes
Nothing serious. Try other routes first, and make peace if you can.
Family
All is quiet at home. If something comes up, just say it.

The story behind it

Li Sanniang Meets Her Son at the Well

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Jiazi Fortune Poem No. 57 a good fortune?

This set is not ranked from good to bad here. What matters is the reminder: Settle your heart and keep walking steadily. Things will work out slowly, and someone is quietly watching over you. The choice is yours.

What does Jiazi Fortune Poem No. 57 say about love?

Calm and steady. If you argue often, it may be about one family issue. Talk that one through.

What does Jiazi Fortune Poem No. 57 say in English?

Hold your heart steady; let it not drift. / The road ahead is calm, and peace will come in time. / Through it all, nothing serious will happen. / And an immortal stands guard over your safety.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs