The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

The 60 Jiazi Fortune Poems

Jiazi Fortune Poem No. 55: Zhu Maichen Carries Firewood

Jiazi Fortune Poem No. 55 is the Guichou poem of the 60-year cycle, and its story is “Zhu Maichen Carries Firewood”. In plain words: If the time hasn't come, set it aside and don't force it. Keep building your skills little by little, and eat well and sleep well.

Guichou
Know that talk of going forward or back is empty for now.Things look dim and are not yet whole.The pearls and jade lie hidden, still unchanged.Wishing alone will get you nowhere.

Original Chinese

須知進退總虛言看看發暗未得全珠玉深藏還未變心中但得枉徒然

What it says about…

Overall luck
A slow-luck sign. Good things come, just slowly. A turn may come around the sixth lunar month.
Love
Take it slow. Couples, say what's on your mind. If it's new, spend more time together.
Business
It warms up slowly. If you're just starting, wait. A small skill of yours may open a door.
Work
At your current job, time is on your side. If you're moving, compare a few places.
Buying a home
No rush. Look around, compare and wait for the right time.
Health
Heal slowly. If you're caring for family, take turns resting.
Exams
If you don't pass, prepare again. Nothing you've studied is wasted.
Legal disputes
It will drag. Keep evidence and be patient; things will shift at some point.
Family
Money is tight at first but will improve. Most fights are words said in anger, so both step back.

The story behind it

Zhu Maichen Carries Firewood

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Jiazi Fortune Poem No. 55 a good fortune?

This set is not ranked from good to bad here. What matters is the reminder: If the time hasn't come, set it aside and don't force it. Keep building your skills little by little, and eat well and sleep well. The choice is yours.

What does Jiazi Fortune Poem No. 55 say about love?

Take it slow. Couples, say what's on your mind. If it's new, spend more time together.

What does Jiazi Fortune Poem No. 55 say in English?

Know that talk of going forward or back is empty for now. / Things look dim and are not yet whole. / The pearls and jade lie hidden, still unchanged. / Wishing alone will get you nowhere.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs